LA PINTURA #02 – BUENOS AIRES

Перевод монолога

Есть много людей, которые говорили, что система метро Буэнос-Айреса похожа на Нью-Йорк в 80-х. И мы очень гордимся этим. Меня зовут XTRE. Я из Буэнос-Айреса. Я рисую граффити с 1997, 1998 года. Буэнос-Айрес славится развлечением и бизнесом. Это страна, которая так богата ресурсами и так бедна в деньгах. Людям действительно срочно нужны деньги. Так что на самом деле за деньги можно купить все. Если Вы хотите китайского парня, 17.000 песо, и я тебе его найду. Вы должны понять, как игра работает, и сделать ее по своим собственным правилам.

“Граффити появляются на новых поездах Линии Сармьенто.”
“Я полностью согласен с тем, что сказал министр Рандаццо. О граффити на поездах.”
“С гневом и разочарованием я должен признать, что мы сожалеем о непрофессионализме нашей организации. У меня действительно нет никакого объяснения. Один вагон с тремя граффити. Государство будет принимать меры в отношении родителей в случаях, когда их дети совершают такие преступления.”

Я просыпаюсь обычно около 4-5 вечера, и у меня начинается день. Первым делом заботишься о деньгах. После того, как я добуду немного денег, иду на вечеринку, потом покупаю немного краски. Вы знаете предпочтения постоянных клиентов. Это — огромный первоклассный спот. Каждый раз, когда я вхожу во двор, есть две части фильма. Первая часть — это когда вы входите в него, пока вы не дотронулись до панели. После того, как вы коснулись панели, вы начинаете делать первые “тсссс”. Вот именно! Происходит выброс адреналина. Я выкурил всю траву. Она не действует на мужчин! THC не удается воздействовать на мозг, потому что вы находитесь на пике эмоций. Я собираюсь закончить как можно быстрее. Рабочие прошли мимо, увидели нас, и они предупредили охранников. Смотреть… Приятно! Вы не можете всегда контролировать все факторы. Но что важно, так это адреналин. Ваш мозг становится зависимым от него. И вы не можете бросить курить. Это действительно не имеет значения, если вы рисуете на поезде. Мы взяли заложников и я сказал им: “Эй, я пошлю тебя, если ты не позволишь мне нарисовать!” Аргентина братан! Это то же самое, как нельзя полностью поработить человеческую природу. Мы всегда будем процветать, чтобы показать вам, что мы живы!